Pravno obvestilo

Na tej strani so navedeni podatki o podjetju, ki stoji za tem spletnim mestom, in osebi, odgovorni za naše izdelke v Evropski uniji. Isto podjetje upravlja našo globalno trgovino na naslovu xteink.com in trgovino za EU na naslovu eu.xteink.com ter je prodajalec, naveden v potrditvi vašega naročila in na računu. Naša politika zasebnosti, prodajni pogoji, garancijska politika in politika vračil so ločeni dokumenti, povezave do njih pa so v nogi vsake strani.

1. Upravljavec

Xiao Hu Xing Chen Technology Limited
Units 908-915, Level 9, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong
Registrska številka podjetja 80735065 · Številka potrdila 80735065-000-06-26-0 · ustanovljeno v Hongkongu, poslovanje se je začelo 30. junija 2026
Zastopa HU Yufei, direktor · support@xteink.com

Izdelke, ki so na voljo na tem spletnem mestu, dajemo na trg pod blagovno znamko XTEINK, zato smo za namene varnosti izdelkov njihovi proizvajalci. Izdeluje jih naš proizvodni partner Shenzhen Xiaohu Xingtong Technology Co., Ltd., enotna koda družbenega kredita 91440300MADBW00J0R, Room 1209, Guanlan Yichuang International Center, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, China.

»Mi«, »nas« in »naš« pomenijo Xiao Hu Xing Chen Technology Limited.

2. Odgovorna oseba v Evropski uniji

V skladu s 16. členom Uredbe (EU) 2023/988 (GPSR) izdelka ni dovoljeno dati na trg EU brez odgovornega gospodarskega subjekta s sedežem v Uniji. Naš odgovorni gospodarski subjekt, imenovan s pisnim pooblastilom in pristojen za izdelke, ki jih ponujamo v obeh trgovinah, je:

DC Mercatus UG (haftungsbeschränkt)
Sundgauer Straße 105 B, 14169 Berlin, Nemčija
+49 30 5512 8310 · ear@oceantrading.de

Ta oseba preverja, ali so bili pripravljeni tehnična dokumentacija, analiza tveganja ter zahtevani podatki za identifikacijo izdelka in varnostne informacije, deset let hrani dokumentacijo za organe za nadzor trga, sodeluje s temi organi, sprejme korektivne ukrepe, če izdelek predstavlja tveganje, organi in potrošniki pa jo lahko kontaktirajo na zgoraj navedenem naslovu. Ti podatki so navedeni na vsaki strani izdelka za EU ter na izdelku ali njegovi embalaži.

Odgovorna oseba v smislu Uredbe (EU) 2023/988: DC Mercatus UG (haftungsbeschränkt), Sundgauer Straße 105 B, 14169 Berlin, telefon +49 30 5512 8310, e-pošta ear@oceantrading.de. Ti podatki so navedeni tudi na izdelku, njegovi embalaži ali priloženi dokumentaciji ter na vsaki strani izdelka za potrošnike v EU.

3. Podatki o ponudniku v skladu s § 5 DDG (Nemčija)

Xiao Hu Xing Chen Technology Limited· Units 908-915, Level 9, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong · Zastopa: HU Yufei, direktor · E-pošta: support@xteink.com · Vpis v register: Companies Registry Hong Kong, Business Registration No. 80735065

Nismo dolžni sodelovati v postopkih reševanja sporov pred organom za izvensodno reševanje sporov potrošnikov v smislu zakona VSBG in v njih tudi ne želimo sodelovati.

4. Stik

En naslov pokriva vse navedeno: support@xteink.com — naročila, dostava, garancija in vračila; pravna obvestila in uradna korespondenca; pritožbe glede avtorskih in blagovnih znamk; prijave nezakonitih vsebin na našem spletnem mestu ali platformi; ter zahteve v zvezi z varstvom podatkov.

Vprašanja glede varnosti izdelkov in GPSR lahko naslovite tudi na našo odgovorno osebo iz 2. razdelka.

5. Vsebine, ki jih naložijo uporabniki

Če spletno mesto ali platforma, ki jo upravljamo, uporabnikom omogoča nalaganje vsebin — aplikacij, opisov, posnetkov zaslona, mnenj — je za te vsebine odgovoren uporabnik, ki jih je naložil, mi pa vseh takih vsebin ne pregledujemo vnaprej. Če menite, da je vsebina na našem spletnem mestu ali platformi nezakonita ali krši pravice, pišite na support@xteink.com in navedite URL, pravico ali določbo, ki naj bi bila kršena, svoje ime, e-poštni in poštni naslov, izjavo o utemeljenem prepričanju v dobri veri ter izjavo, da so vaši podatki točni. Poročilo bomo brez nepotrebnega odlašanja potrdili in ocenili, lahko odstranimo vsebino ali onemogočimo dostop do nje, obvestili bomo osebo, ki jo je naložila, in ji ponudili možnost izpodbijanja odločitve.

6. Intelektualna lastnina

© 2026 Xiao Hu Xing Chen Technology Limited. Vse pravice pridržane. Vsebina tega spletnega mesta in programska oprema, ki jo zagotavljamo, je naša last ali jo uporabljamo na podlagi licence; programska oprema se licencira, ne prodaja, v skladu s pogoji, ki so priloženi programski opremi, komponente odprtokodne programske opreme pa urejajo njihove lastne licence, ki imajo prednost pred tem obvestilom. XTEINK, X3, X4, X4 Pro in logotip XTEINK so blagovne znamke družbe Xiao Hu Xing Chen Technology Limited ali družb v skupini XTEINK. Strani si lahko ogledate in natisnete za osebno, nekomercialno uporabo; za kakršno koli drugo razmnoževanje, spreminjanje ali komercialno uporabo je potrebno naše predhodno pisno soglasje.

7. Odgovornost, pravo in pristojnost

Prizadevamo si, da so informacije na spletnem mestu točne in da je spletno mesto na voljo, vendar ne jamčimo za neprekinjeno delovanje ali delovanje brez napak. V obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, ne odgovarjamo za izgubo dobička ali podatkov ter za posredno ali posledično škodo, nastalo zaradi uporabe spletnega mesta. Nič v tem obvestilu ne izključuje odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo zaradi malomarnosti, goljufijo, kršitev obveznih predpisov o varstvu potrošnikov ali kakršno koli odgovornost, ki je po zakonu ni mogoče izključiti. Odgovornost za napake na izdelku, ki ste ga kupili, urejajo naši prodajni pogoji in pravilnik o garanciji ter obvezni predpisi države vašega prebivališča. Za to spletno mesto velja zakonodaja Posebnega upravnega območja Hongkong; če ste potrošnik, vam to ne odvzema zaščite, ki jo zagotavljajo obvezne določbe zakonodaje države vašega prebivališča, in tožbo lahko vložite na tamkajšnjih sodiščih.

8. Spori in spremembe

Nismo dolžni sodelovati v postopkih pred potrošniškim arbitražnim odborom in v njih ne sodelujemo. Morebitno pritožbo nam najprej pošljite na support@xteink.com; to ne vpliva na vašo pravico, da se pritožite pri organu za varstvo potrošnikov ali vložite tožbo pri pristojnem sodišču. To obvestilo lahko posodobimo, da odraža spremembe naših storitev ali zakonodaje; zgornja različica in datum označujeta trenutno različico. Nova različica se uporablja šele od datuma, navedenega zanjo, in ne vpliva na že uveljavljene pravice; prejšnje različice so na voljo na zahtevo. Prevodi so vam na voljo, da lahko to obvestilo preberete v svojem jeziku.

Xiao Hu Xing Chen Technology Limited· Enote 908-915, 9. nadstropje, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hongkong · Številka poslovne registracije 80735065 · Pravno obvestilo v1.0, 6. november 2026