Печатни книги срещу електронни книги: Струват ли си електронните четци?

Печатни книги срещу електронни книги: Струват ли си четците за електронни книги?

Не е нужно печатните и електронните книги да се борят за победа. Четецът за електронни книги си струва, когато има отделна и редовно изпълнявана задача, например да носите няколко романа със себе си по пътя до работа или да имате книга подръка, докато пътувате. Това е неудачна покупка, ако истинският проблем е, че рядко ви се чете, или ако за вас са важни големите илюстрирани страници, лесното заемане на книги или физическата колекция. Вземете решение, като проследите моментите за четене, които пропускате, а не като изберете страна.

Неотдавнашните спорове в интернет могат да създадат впечатление, че става дума за референдум за самото четене. Една привърженичка на печатните книги разказа как е добавила Kindle към пътуванията си до работа, като същевременно е запазила любовта си към хартията. Друг читател обяви, че никога повече няма да купува печатни книги, а после призна, че една разпродажба на книги бързо е осуетила обещанието. В трета дискусия някой, който все още не обичал да чете, попитал дали купуването на устройство може да създаде това хоби.

Тези публикации са лични истории, а не доказателство, че дадено устройство променя навиците. Но взети заедно, те поставят правилния въпрос пред купувача: Липсва ли ви по-преносимо устройство за четене, или ви липсва желание да четете?

Този въпрос е по-полезен от това да питате кое е по-добро - хартията или пикселите.

Това не е решение за замяна

Първо, електронните книги и четците за електронни книги не са едно и също. Електронната книга е дигитално издание. В зависимост от формата ѝ и услугата, която я предоставя, може да я четете на телефон, таблет, компютър или специализиран четец. Четецът за електронни книги е устройство, създадено специално за тази цел.

Това е важно, защото може да искате удобството на електронната книга, без да ви е нужно още едно устройство. Освен това купуването на четец за електронни книги не означава, че трябва да се откажете от печатните книги.

Един формат не трябва да замества друг, за да оправдае мястото си. Кухненският нож не прави ножиците излишни. Всеки остава полезен, защото изпълнява различна задача с по-малко усилия.

Същата логика важи и тук. Хартията може да остане форматът, който колекционирате, давате назаем, надписвате, излагате или четете вкъщи. Дигиталният формат може да е за книгите, които искате да са ви подръка във влака, в чакалнята или в чанта, вече пълна с всякакви други неща.

Останете с хартията

Колекции, подаръци, визуално оформление, заемане и удоволствието от самия предмет

Преминете към дигитален формат

Съвместими текстови заглавия, които трябва да пътуват с вас или да са достъпни извън дома

Къде печатните книги все още печелят

Печатната книга е предмет, който контролирате пряко. Можете да я поставите на рафт, да разчетете заглавието на гръбчето ѝ месеци по-късно, да я дадете назаем, без да проверявате правилата на някоя платформа, да я подарите, препродадете или да пишете бележки в полетата с какъвто инструмент пожелаете. Нито едно от тези предимства не изисква профил, поддържан файлов формат или съвместимо устройство.

Хартията е и по-сигурният избор, когато самата страница носи смисъл. Фотографските книги, книгите за изкуство, картите, готварските книги, учебниците и други внимателно оформени издания зависят от мащаба, цветовете и пространственото оформление. Някои дигитални устройства се справят добре с тези задачи. Малък четец, предназначен предимно за текст, често не се справя, а думата „електронна книга“ сама по себе си не ви казва нищо за качеството на това изживяване.

Има и удоволствието от самия предмет. Корицата, хартията, типографията, усещането за напредък сред физическите страници и видимото място на рафта може да са част от причината да сте купили книгата. Не е нужно да оправдавате това предпочитание с аргументи за продуктивност.

Недостатъкът на хартията е също толкова очевиден: заема място и тежи. Лесно можете да вземете една или две книги. Да носите няколко възможности на всяко пътуване е съвсем друго решение.

Какво решават електронните книги по-лесно

Дигиталното четене е най-полезно, когато проблемът е наличността. Съвместим текстов файл може да пътува с вас, без да добавя още една книга с меки корици към багажа. Можете да подготвите няколко романа за дълго пътуване, да смените книгата, ако не сте в настроение за нея, или да носите книга със себе си през част от деня, когато печатното издание обикновено остава вкъщи.

Това е привлекателното в скорошен разказ в TechRadar на човек, който чете печатни книги: дигиталният формат не направил хартията по-лоша; той направил пътуването с няколко романа по-удобно. Това е конкретен пример от личния опит на един човек.

Другите дигитални предимства зависят от устройството. Регулируемият размер на шрифта, търсенето, речниковите инструменти, анотирането, достъпът до магазин и заемането на книги от библиотека не са гарантирани само защото устройството е „четец за електронни книги“. Преди да купите устройство, проверете точните му функции и откъде точно ще вземате книгите си.

Правата също имат значение. Файл, който притежавате без ограничения, книга, свързана с акаунт, и временно заета книга от библиотека може да изглеждат като електронни книги, но не предлагат еднакви възможности за прехвърляне, заемане или дългосрочен достъп. Удобството разочарова, когато книгите, които действително искате, не могат да се впишат в начина на ползване, за който сте платили.

Определете задача за всеки формат

Полезното сравнение не е списък с абстрактни предимства и недостатъци. Става дума за разпределяне на задачите.

„И двете“ не означава нерешителност. Може да е най-обмисленият отговор. Четете дигитално, когато удобството е важно, а после купете хартиено издание на книга, която искате да запазите. Оставете хартиените книги за визуално въздействащи или сантиментални заглавия, а дигиталните използвайте за книги с много текст, които трябва да пътуват с вас.

Наистина ли проблемът е преносимостта?

Най-лесният начин да оправдаете покупката на джаджа е да си представите идеалната си бъдеща версия. По-добрата проверка е да разгледате седмицата, която вече сте изживели.

Направете седемдневна проверка на пречките

В продължение на една седмица записвайте моментите, когато сте обмисляли да четете, но не сте го направили. Не броете всяка свободна минута. Записвайте само моментите, когато наистина сте искали книга.

1. Липсваше ли книгата? Искахте да четете, но хартиената ви книга беше вкъщи или беше твърде неудобно да я вземете със себе си.
2. Повтаря ли се това? Ежедневното пътуване до работа е модел. Едно хипотетично пътуване догодина все още не е модел.
3. Какво става, когато книгата е подръка? Ако книгата е до вас и все пак решите да не четете, вероятно преносимостта не е основната пречка.
4. Може ли истинската ви библиотека да стане дигитална? Проверете заглавията, файловите формати, магазина, абонамента или библиотечната услуга, които вече използвате. Не купувайте устройство за въображаема библиотека.
5. Кои задачи с книгите искате да останат на хартия? Събирането, подаряването, заемането, визуалното оформление и бележките в полетата могат да останат на хартия, дори ако четенето по време на пътуване стане дигитално.

Можете да проверите дали наистина ви се чете и преди да купите устройство. Поставете законно придобита електронна книга в приложение или на устройство, което вече притежавате, и я дръжте достъпна през същите седем дни. Това не пресъздава усещането за специализиран E Ink екран, затова няма да ви покаже дали дисплеят ще ви хареса. Но може да разкрие дали ви е липсвал лесният достъп или просто не ви се е четяло.

По-важен е моделът, а не общият брой. Няколко действителни случая, в които сте искали да четете, но книгата не е била с вас, подкрепят покупката заради преносимостта. Седмица, изпълнена с мисли от рода на „книгата беше тук, но не ми се четеше“, сочи към друг проблем.

Къде се вписва малък четец като XTEINK X3

Разкриване: XTEINK публикува тази статия и произвежда X3. Тук той е представен като конкретен пример с ограничено предназначение, а не като решение за всеки читател на електронни книги.

В актуалните спецификации на X3 са посочени E Ink дисплей с диагонал 3,7 инча, резолюция 259 PPI, тегло 58 г и поддръжка на съвместими EPUB и TXT документи. Устройството няма сензорен екран и предно осветление. Най-подходящата роля за тази комбинация е преносимо четене на местно съхранени текстови файлове на налична светлина.

Това е конкретно предназначение. Устройството не обещава да замени физическа библиотека, четец с голям екран, илюстрована книга или всички начини за ползване на магазини и библиотеки. Преди да го изберете, проверете дали книгите, които притежавате, могат да бъдат прехвърлени в поддържан формат. Ако размерът на екрана ви притеснява най-много, вижте отделното ръководство за честните компромиси при четец с екран 3,7 инча.

За читатели, чийто повтарящ се проблем е носенето на текстова книга, този форм-фактор показва как може да изглежда една допълнителна дигитална роля. За читатели, които държат на сензорно управление, вградено осветление, библиотеки с приложения или по-големи страници, ограниченията му, описани по-долу, са по-важни от преносимостта.

Извод: първо определете предназначението, после устройството

Четецът за електронни книги си заслужава, когато можете да назовете предназначението му, преди да назовете модела.

Ако хартиените книги вече ви вършат работа навсякъде, където четете, запазете ги. Ако книгите редовно остават вкъщи, докато реални възможности за четене се появяват другаде, дигиталният формат може да заслужава отделна роля. Ако истинската пречка е, че все още не ви се чете, изяснете този въпрос, преди да купувате устройство.

Най-добрият отговор на въпроса „хартиени книги или електронни книги“ може да не е нито замяната, нито вярността към едните или другите. Може би просто е по-ясно разпределение на ролите.