Physical Books vs Ebooks: Are E-Readers Worth It?

Painetut kirjat vai e-kirjat: kannattaako e-kirjan lukulaite?

Painetut kirjat vai e-kirjat: kannattaako lukulaite hankkia?

Painettujen kirjojen ja e-kirjojen välillä ei tarvitse valita voittajaa. Lukulaite kannattaa hankkia, kun sille on oma toistuva käyttötarkoituksensa, kuten useiden romaanien kuljettaminen työmatkoilla tai kirjan pitäminen mukana matkoilla. Se on huono ostos, jos todellinen ongelma on se, ettei lukeminen juuri koskaan huvita, tai jos tarvitset suuria kuvitettuja sivuja, helppoa kirjojen lainaamista tai fyysistä kirjakokoelmaa. Tee päätös miettimällä, missä tilanteissa olet kaivannut lukemista, älä valitsemalla puolta.

Viimeaikaiset verkkokeskustelut voivat saada tämän kuulostamaan kansanäänestykseltä lukemisesta itsestään. Eräs painettujen kirjojen ystävä kertoi ottaneensa Kindlen mukaan työmatkoilleen ja pitävänsä silti paperikirjoista. Toinen lukija ilmoitti, ettei hän enää ostaisi painettuja kirjoja, mutta myönsi sitten, että kirjamyynti sai hänet pian pyörtämään päätöksensä. Kolmannessa keskustelussa joku, joka ei vielä pitänyt lukemisesta, kysyi, voisiko laitteen ostaminen synnyttää uuden harrastuksen.

Nämä julkaisut ovat yksittäisiä kokemuksia, eivät todiste siitä, että laite muuttaa käyttäytymistä. Yhdessä ne kuitenkin nostavat esiin oikean kysymyksen ostajalle: puuttuuko sinulta helpommin mukana kulkeva lukuväline vai halu lukea?

Tämä kysymys on hyödyllisempi kuin se, kumpi on parempi: paperi vai pikselit.


Kyse ei ole korvaamisesta

Ensinnäkin e-kirjat ja lukulaitteet eivät ole sama asia. E-kirja on digitaalinen painos. Voit ehkä lukea sitä puhelimella, tabletilla, tietokoneella tai erillisellä lukulaitteella riippuen sen tiedostomuodosta ja sen tarjoaneesta palvelusta. Lukulaite on laite, joka on suunniteltu digitaaliseen lukemiseen.

Tämä on tärkeää, koska voit haluta e-kirjan käytännöllisyyttä ilman, että tarvitset toista laitetta. Se tarkoittaa myös, ettei lukulaitteen ostaminen edellytä painettujen kirjojen hylkäämistä.

Forma ei tarvitse korvata toista ollakseen hyödyllinen. Keittiöveitsi ei tee saksista tarpeettomia. Molemmilla on oma käyttötarkoituksensa, ja kumpikin suoriutuu omasta tehtävästään sujuvammin.

Sama logiikka pätee tässäkin. Paperikirjat voivat edelleen olla se formaatti, jota keräät, lainaat, johon teet merkintöjä, jota esittelet tai jota luet kotona. Digitaaliset kirjat voivat puolestaan olla niitä, jotka haluat pitää saatavilla junassa, odotushuoneessa tai laukussa, joka on jo täynnä kaikkea muuta.

Pysy paperissa

Kokoelmat, lahjat, visuaalinen taitto, lainaaminen ja esineestä nauttiminen

Siirry digitaaliseen

Yhteensopivat tekstikirjat, jotka haluat ottaa mukaan tai pitää saatavilla kodin ulkopuolella


Missä fyysiset kirjat ovat yhä parempia

Fyysinen kirja on esine, jota hallitset suoraan. Voit asettaa sen hyllyyn, löytää sen selkämyksen silmilläsi kuukausien päästä, lainata sen tarkistamatta alustan sääntöjä, antaa sen pois, myydä sen edelleen tai tehdä reunamerkintöjä haluamallasi välineellä. Mikään näistä eduista ei edellytä kirjautumista, tuettua tiedostomuotoa tai yhteensopivaa laitetta.

Paperi on myös varmempi valinta silloin, kun sivun ulkoasulla on merkitystä. Valokuvakirjat, taidekirjat, kartat, keittokirjat, oppikirjat ja muut huolellisesti taitetut teokset perustuvat mittasuhteisiin, väreihin ja sivun sommitteluun. Osa digitaalisista laitteista sopii näihin tehtäviin hyvin. Pieni, tekstin lukemiseen keskittyvä lukulaite ei usein sovi, eikä sana ”e-kirja” yksin kerro mitään siitä, miten hyvä lukukokemus on.

Sitten on vielä esineen tuottama ilo. Kansi, paperi, typografia, eteneminen fyysisen sivunipun läpi ja kirjan näkyvä paikka hyllyssä voivat kaikki olla osa sitä, miksi ostit kirjan. Tätä mieltymystä ei tarvitse perustella tehokkuudella.

Paperin heikkous on yhtä selvä: kirjat vievät tilaa ja painavat. Yhden tai kaksi kirjaa voi ottaa helposti mukaan. Useiden vaihtoehtojen pakkaaminen jokaiselle matkalle on jo eri asia.


Mihin e-kirjat sopivat paremmin

Digitaalisesta lukemisesta on eniten hyötyä silloin, kun haasteena on kirjojen saatavuus. Yhteensopiva tekstitiedosto kulkee mukana lisäämättä matkatavaroihin yhtäkään pokkaria. Voit pitää useita romaaneja valmiina pitkää matkaa varten, vaihtaa kirjaa, jos se ei sovi mielialaasi, tai kuljettaa kirjaa mukanasi pitkin päivää, jolloin painettu kirja jäisi yleensä kotiin.

Tämä viehätti hiljattain fyysisiä kirjoja omistavaa TechRadar-kirjoittajaa: digitaalinen lukeminen ei tehnyt paperista huonompaa, vaan helpotti usean romaanin kuljettamista matkoilla. Kyse on yhden ihmisen käyttötavasta, mutta se on konkreettinen esimerkki.

Muut digitaaliset edut riippuvat laitteesta. Säädettävä tekstikoko, haku, sanakirjatyökalut, muistiinpanot, kaupan käyttö ja kirjastosta lainaaminen eivät kuulu automaattisesti ”e-lukijan” ominaisuuksiin. Tarkista ennen laitteen ostamista sen tarkat ominaisuudet ja se, mistä hankit kirjasi.

Oikeuksillakin on merkitystä. Rajoituksetta omistamasi tiedosto, tiliin sidottu kirja ja määräaikainen kirjastolaina voivat kaikki näyttää sähkökirjoilta, mutta niiden siirtämiseen, lainaamiseen tai pitkäaikaiseen käyttöön ei ole samoja mahdollisuuksia. Helppous muuttuu pettymykseksi, jos haluamiasi kirjoja ei voi käyttää hankkimassasi lukutavassa.


Anna kummallekin muodolle oma tehtävä

Hyödyllinen vertailu ei ole abstraktien etujen ja haittojen luettelo. Kumpaakin muodolle pitää antaa oma tehtävänsä.

Lukemisen tarpeet Fyysinen kirja Sähkökirja / lukulaite Sopii paremmin
Suosikkipainosten keräily Näkyvä, sopii lahjaksi ja jälleenmyyntiin Riippuu tilistä tai tiedostosta Fyysinen kirja
Usean romaanin kuljettaminen matkalla Lisää painoa ja vie tilaa Useita yhteensopivia nimikkeitä yhdellä laitteella Digitaalinen muoto
Kuvitetut tai kiinteän asettelun kirjat Säilyttää mittasuhteet ja asettelun Riippuu vahvasti laitteesta Fyysinen kirja tai suurempi näyttö
Lainaaminen ja lahjaksi antaminen Yleensä suoraviivaista Riippuu oikeuksista ja palvelusta Fyysinen kirja
Lukeminen lyhyinä joutohetkinä kodin ulkopuolella Toimii vain, jos otit sen mukaan Hyödyllinen, jos laite on oikeasti mukanasi Riippuu siitä, miten kuljetat kirjoja mukanasi
Helppous ja pysyvä suosikkikappale Paperikirja säilyttää esineen Digitaalinen muoto sopii mukana kulkevaan lukemiseen Molemmat

”Molemmat” ei ole päättämättömyyttä. Se voi olla kaikkein harkituin vastaus. Lue digitaalisesti, kun helppous on tärkeää, ja osta sitten fyysinen painos kirjasta, jonka haluat säilyttää. Pidä paperikirjat visuaalisille tai tunnearvoisille kirjoille ja käytä digitaalista muotoa paljon tekstiä sisältäviin kirjoihin, jotka kulkevat mukanasi.


Onko ongelma todella mukana kuljettamisen hankaluus?

Helpoin tapa perustella itselleen jonkin laitteen hankinta on kuvitella ihanteellinen tulevaisuuden minä. Parempi testi on tarkastella jo elettyä viikkoa.

Tee seitsemän päivän kitka-analyysi

Kirjaa viikon ajan ylös hetket, jolloin harkitsit lukemista mutta et lukenut. Älä laske mukaan jokaista joutohetkeä. Merkitse muistiin vain hetket, jolloin todella halusit kirjan käteesi.

  1. Puuttuiko kirja? Halusit lukea, mutta fyysinen kirjasi oli kotona tai liian hankala ottaa mukaan.
  2. Toistuuko tämä? Päivittäinen työmatka on toistuva tilanne. Yksi kuvitteellinen loma ensi vuonna ei vielä ole toistuva tilanne.
  3. Mitä tapahtuu, kun kirja on jo käden ulottuvilla? Jos kirja on vieressäsi ja päätät silti olla lukematta, mukana kuljettamisen helppous ei luultavasti ole suurin este.
  4. Voiko oikea kirjastosi siirtyä digitaaliseen muotoon? Tarkista jo käyttämäsi nimikkeet, tiedostomuodot, kauppa, tilauspalvelu tai kirjastopalvelu. Älä osta laitetta kuvitteellista kirjastoa varten.
  5. Mistä paperilla hoidettavista asioista haluat pitää kiinni? Kokoelmat, kirjojen antaminen lahjaksi ja lainaksi, visuaalinen asettelu ja reunahuomautukset voivat säilyä paperilla, vaikka matkalukeminen siirtyisi digitaaliseen muotoon.

Voit testata lukuhaluasi myös ennen laitteen hankkimista. Hanki laillisesti e-kirja sovellukseen tai laitteeseen, jonka jo omistat, ja pidä se saatavilla samat seitsemän päivää. Tämä ei vastaa erillisen E Ink -näytön käyttökokemusta, joten sen perusteella et voi päätellä, pidätkö näytöstä. Se voi kuitenkin paljastaa, oliko puuttuva askel pääsy kirjaan vai puuttuiko sinulta halu lukea.

Tilanteiden toistuvuus on tärkeämpää kuin kokonaismäärä. Useat aidot tilanteet, joissa ajattelit ”halusin lukea, mutta kirja ei ollut mukana”, puoltavat kannettavan lukulaitteen ostamista. Viikko, jolloin kirja oli kyllä paikalla mutta et halunnut lukea, viittaa toisenlaiseen ongelmaan.


Mihin pieni lukulaite, kuten XTEINK X3, sopii

Ilmoitus: XTEINK julkaisee tämän artikkelin ja valmistaa laitteen X3. Se on tässä yksi tarkkaan rajattu esimerkki, ei vastaus kaikille e-kirjojen lukijoille.

Nykyisen X3-mallin teknisissä tiedoissa mainitaan 3,7-tuumainen E Ink -näyttö, 259 PPI:n tarkkuus, 58 gramman paino ja tuki yhteensopiville EPUB- ja TXT-dokumenteille. Siinä ei ole kosketusnäyttöä eikä etuvaloa. Tälle yhdistelmälle sopivin käyttötarkoitus on paikallisten, tekstipainotteisten tiedostojen lukeminen pienellä ja kannettavalla laitteella käytettävissä olevan valon turvin.

Tämä on tarkkaan rajattu tehtävä. Laite ei lupaa korvata fyysistä kirjastoa, suurinäyttöistä lukulaitetta, kuvitettua kirjaa tai kaikkia kirjakauppojen ja kirjastojen käyttötapoja. Varmista ennen valintaa, että omistamasi kirjat voi siirtää tuetussa muodossa. Jos näytön koko on tärkein huolenaiheesi, tutustu erilliseen oppaaseen, jossa käsitellään 3,7-tuumaisen lukulaitteen todellisia kompromisseja.

Lukijoille, joiden toistuva ongelma on tekstimuotoisen romaanin kantaminen mukana, tämä muoto näyttää, miltä digitaalinen lukeminen voi näyttää täydentävässä roolissa. Lukijoille, jotka tarvitsevat kosketusnäytön, sisäänrakennetun valaistuksen, sovelluspohjaiset kirjastot tai suuremmat sivut, sen dokumentoidut rajoitukset ovat tärkeämpiä kuin kannettavuus.


Tuomio: määritä tehtävä ennen laitteen valintaa

Lukulaite kannattaa hankkia, kun tiedät sen tehtävän ennen mallin valintaa.

Jos fyysiset kirjat kulkevat jo mukanasi kaikkialle, missä luet, pidä ne. Jos kirjat jäävät säännöllisesti kotiin, vaikka muualla olisi hyviä tilaisuuksia lukea, digitaaliselle lukemiselle voi olla oma roolinsa. Jos todellinen este on se, ettet vielä halua lukea, selvitä asia ennen laitteiston ostamista.

Paras vastaus fyysisten kirjojen ja e-kirjojen välillä ei ehkä ole kumpikaan: ei korvaaminen eikä uskollisuus. Kyse voi yksinkertaisesti olla työnjaon selkeyttämisestä.

Takaisin blogiin

Jätä kommentti

Huomaa, että kommentit on hyväksyttävä ennen niiden julkaisemista.