Physical Books vs Ebooks: Are E-Readers Worth It?

Έντυπα βιβλία ή ηλεκτρονικά βιβλία: Αξίζουν οι συσκευές ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων;

Έντυπα βιβλία έναντι ebook: Αξίζουν οι ηλεκτρονικοί αναγνώστες;

Τα έντυπα βιβλία και τα ebook δεν χρειάζεται να έχουν έναν νικητή. Αξίζει να προσθέσετε έναν ηλεκτρονικό αναγνώστη όταν εξυπηρετεί έναν ξεχωριστό, επαναλαμβανόμενο σκοπό, όπως να παίρνετε μαζί σας αρκετά μυθιστορήματα στις μετακινήσεις σας ή να έχετε πάντα διαθέσιμο ένα βιβλίο όταν ταξιδεύετε. Είναι κακή αγορά αν το πραγματικό πρόβλημα είναι ότι σπάνια έχετε όρεξη να διαβάσετε ή αν το διάβασμά σας βασίζεται σε μεγάλες εικονογραφημένες σελίδες, στον εύκολο δανεισμό ή σε μια έντυπη συλλογή. Αποφασίστε εξετάζοντας ποιες στιγμές ανάγνωσης σάς λείπουν, όχι επιλέγοντας πλευρά.

Οι πρόσφατες διαδικτυακές αντιπαραθέσεις μπορεί να κάνουν το ζήτημα να μοιάζει με δημοψήφισμα για την ίδια την ανάγνωση. Μία υποστηρίκτρια των έντυπων βιβλίων περιέγραψε πώς πρόσθεσε ένα Kindle στις μετακινήσεις της, διατηρώντας την αγάπη της για το χαρτί. Μια άλλη αναγνώστρια ανακοίνωσε ότι δεν θα αγόραζε ποτέ ξανά έντυπα βιβλία, αλλά παραδέχτηκε στη συνέχεια ότι μια προσφορά βιβλίων την έκανε γρήγορα να αθετήσει την υπόσχεσή της. Σε μια τρίτη συζήτηση, κάποιος που δεν απολάμβανε ακόμη το διάβασμα ρώτησε αν η αγορά μιας συσκευής θα μπορούσε να του δημιουργήσει αυτό το χόμπι.

Αυτές οι αναρτήσεις είναι προσωπικές μαρτυρίες, όχι απόδειξη ότι μια συσκευή αλλάζει τη συμπεριφορά. Όλες μαζί, όμως, αναδεικνύουν το σωστό ερώτημα για τον αγοραστή: Σας λείπει ένα πιο φορητό μέσο ανάγνωσης ή η πρόθεση να διαβάσετε;

Αυτό το ερώτημα είναι πιο χρήσιμο από το να αναρωτιέστε αν το χαρτί ή τα pixel είναι καλύτερα.


Δεν πρόκειται για απόφαση αντικατάστασης

Πρώτα απ’ όλα, τα ebook και οι ηλεκτρονικοί αναγνώστες δεν είναι το ίδιο πράγμα. Ένα ebook είναι μια ψηφιακή έκδοση. Ανάλογα με τη μορφή του και την υπηρεσία από την οποία το προμηθευτήκατε, ίσως μπορείτε να το διαβάσετε σε τηλέφωνο, tablet, υπολογιστή ή ειδική συσκευή ανάγνωσης. Ο ηλεκτρονικός αναγνώστης είναι μια συσκευή σχεδιασμένη ειδικά για αυτή την ψηφιακή ανάγνωση.

Αυτό έχει σημασία, επειδή μπορεί να θέλετε την ευκολία ενός ebook χωρίς να χρειάζεστε άλλη συσκευή. Σημαίνει επίσης ότι η αγορά ενός ηλεκτρονικού αναγνώστη δεν απαιτεί να εγκαταλείψετε τα έντυπα βιβλία.

Μια μορφή δεν χρειάζεται να αντικαταστήσει μια άλλη για να αξίζει τη θέση της. Ένα μαχαίρι κουζίνας δεν καθιστά άχρηστο το ψαλίδι. Καθεμία παραμένει χρήσιμη επειδή διεκπεραιώνει διαφορετική εργασία με λιγότερη προσπάθεια.

Η ίδια λογική ισχύει και εδώ. Το χαρτί μπορεί να παραμείνει η μορφή που συλλέγετε, δανείζετε, σημειώνετε, εκθέτετε ή διαβάζετε στο σπίτι. Η ψηφιακή μορφή μπορεί να καλύψει τα βιβλία που θέλετε διαθέσιμα στο τρένο, σε έναν χώρο αναμονής ή μέσα σε μια τσάντα που είναι ήδη γεμάτη με όλα τα υπόλοιπα.

Κρατήστε τα σε έντυπη μορφή

Συλλογές, δώρα, οπτικές διατάξεις, δανεισμός και η απόλαυση του αντικειμένου

Περάστε στην ψηφιακή μορφή

Τίτλοι συμβατοί σε μορφή κειμένου, που πρέπει να μεταφέρονται ή να είναι διαθέσιμοι μακριά από το σπίτι


Πού εξακολουθούν να υπερέχουν τα έντυπα βιβλία

Ένα έντυπο βιβλίο είναι ένα αντικείμενο που ελέγχετε άμεσα. Μπορείτε να το βάλετε σε ένα ράφι, να αναγνωρίσετε τη ράχη του μήνες αργότερα, να το δανείσετε χωρίς να ελέγξετε τους κανόνες μιας πλατφόρμας, να το χαρίσετε, να το μεταπωλήσετε ή να σημειώσετε τα περιθώριά του με όποιο εργαλείο θέλετε. Κανένα από αυτά τα πλεονεκτήματα δεν απαιτεί σύνδεση, υποστηριζόμενο αρχείο ή συμβατή συσκευή.

Το χαρτί είναι επίσης η ασφαλέστερη προεπιλογή όταν η ίδια η σελίδα έχει σημασία. Τα φωτογραφικά βιβλία, τα βιβλία τέχνης, οι χάρτες, τα βιβλία μαγειρικής, τα σχολικά συγγράμματα και άλλες προσεγμένα σχεδιασμένες εκδόσεις εξαρτώνται από την κλίμακα, το χρώμα και τη χωροταξική διάταξη. Ορισμένες ψηφιακές συσκευές τα χειρίζονται καλά. Ένας μικρός αναγνώστης που εστιάζει στο κείμενο συχνά δεν τα καταφέρνει, ενώ η λέξη «ηλεκτρονικό βιβλίο» από μόνη της δεν σας λέει τίποτα για το πόσο καλή θα είναι αυτή η εμπειρία.

Έπειτα, υπάρχει η απόλαυση του αντικειμένου. Το εξώφυλλο, το χαρτί, η τυπογραφία, η πρόοδος μέσα από ένα φυσικό μπλοκ σελίδων και η εμφανής θέση του σε ένα ράφι μπορεί να αποτελούν μέρος του λόγου που αγοράσατε το βιβλίο. Αυτή η προτίμηση δεν χρειάζεται να δικαιολογηθεί με όρους παραγωγικότητας.

Το μειονέκτημα του χαρτιού είναι εξίσου σαφές: πιάνει χώρο και έχει βάρος. Μπορείτε εύκολα να πάρετε μαζί σας ένα ή δύο βιβλία. Το να παίρνετε μαζί σας πολλές επιλογές σε κάθε ταξίδι είναι διαφορετική απόφαση.


Τι λύνουν καλύτερα τα ηλεκτρονικά βιβλία

Η ψηφιακή ανάγνωση υπερέχει όταν το πρόβλημα είναι η διαθεσιμότητα. Ένα συμβατό αρχείο κειμένου μπορεί να μεταφερθεί χωρίς να προσθέσετε άλλη μία έκδοση με μαλακό εξώφυλλο στις αποσκευές σας. Μπορείτε να έχετε έτοιμα πολλά μυθιστορήματα για ένα μεγάλο ταξίδι, να αλλάξετε βιβλίο όταν κάποιο δεν ταιριάζει στη διάθεσή σας ή να έχετε μαζί σας ένα βιβλίο σε στιγμές της ημέρας που συνήθως θα αφήνατε το έντυπο στο σπίτι.

Αυτή ήταν η έλξη, σύμφωνα με μια πρόσφατη μαρτυρία στο TechRadar από έναν ιδιοκτήτη έντυπων βιβλίων: η ψηφιακή μορφή δεν έκανε το χαρτί κατώτερο· έκανε λιγότερο άβολο το ταξίδι με πολλά μυθιστορήματα. Είναι η εμπειρία ενός ατόμου, αλλά συγκεκριμένη.

Άλλα ψηφιακά πλεονεκτήματα εξαρτώνται από τη συσκευή. Η προσαρμογή μεγέθους γραμματοσειράς, η αναζήτηση, τα εργαλεία λεξικού, οι σημειώσεις, η πρόσβαση σε καταστήματα και ο δανεισμός από βιβλιοθήκες δεν είναι εγγυημένα από τον όρο «ηλεκτρονικός αναγνώστης». Πριν αγοράσετε συσκευή, ελέγξτε τις ακριβείς δυνατότητές της και την ακριβή προέλευση των βιβλίων σας.

Σημασία έχουν και τα δικαιώματα. Ένα αρχείο που σας ανήκει χωρίς περιορισμούς, ένα βιβλίο που συνδέεται με λογαριασμό και ένας προσωρινός δανεισμός από βιβλιοθήκη μπορεί να μοιάζουν όλα με ηλεκτρονικά βιβλία, αλλά δεν προσφέρουν τις ίδιες δυνατότητες μεταφοράς, δανεισμού ή μακροχρόνιας πρόσβασης. Η ευκολία απογοητεύει όταν τα βιβλία που πραγματικά θέλετε δεν μπορούν να ενταχθούν στη διαδικασία χρήσης για την οποία αγοράσατε τη συσκευή.


Αναθέστε μια λειτουργία σε κάθε μορφή

Η χρήσιμη σύγκριση δεν είναι ένας κατάλογος αφηρημένων πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων. Είναι η ανάθεση μιας λειτουργίας σε κάθε μορφή.

Λειτουργία ανάγνωσης Έντυπο βιβλίο Ηλεκτρονικό βιβλίο / συσκευή ανάγνωσης ηλεκτρονικών βιβλίων Ταιριάζει καλύτερα
Συλλογή αγαπημένων εκδόσεων Μπορεί να εκτεθεί, να προσφερθεί ως δώρο ή να μεταπωληθεί Εξαρτάται από τον λογαριασμό ή το αρχείο Έντυπο
Ταξίδι με πολλά μυθιστορήματα Προσθέτει βάρος και όγκο Πολλοί συμβατοί τίτλοι σε μία συσκευή Ψηφιακό
Εικονογραφημένα βιβλία ή βιβλία με σταθερή διάταξη Διατηρεί την κλίμακα και τη διάταξη Εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη συσκευή Έντυπο ή μεγαλύτερη οθόνη
Δανεισμός και προσφορά Συνήθως απλό Εξαρτάται από τα δικαιώματα και την υπηρεσία Έντυπο
Ανάγνωση στα σύντομα διαλείμματα εκτός σπιτιού Λειτουργεί μόνο αν το έχετε πάρει μαζί σας Χρήσιμο αν έχετε πράγματι τη συσκευή μαζί σας Εξαρτάται από τις συνήθειες μεταφοράς
Ευκολία και ένα αγαπημένο αντίτυπο που θα κρατήσετε για πάντα Το χαρτί διατηρεί το αντικείμενο Η ψηφιακή μορφή διευκολύνει τη φορητή ανάγνωση Και τα δύο

«Και τα δύο» δεν σημαίνει αναποφασιστικότητα. Μπορεί να είναι η πιο συνειδητή απάντηση. Διαβάστε ψηφιακά όταν προέχει η ευκολία και, στη συνέχεια, αγοράστε την έντυπη έκδοση ενός βιβλίου που θέλετε να κρατήσετε. Κρατήστε το χαρτί για βιβλία που ξεχωρίζουν οπτικά ή έχουν συναισθηματική αξία και χρησιμοποιήστε ψηφιακά βιβλία για τίτλους με πολύ κείμενο που θέλετε να παίρνετε μαζί σας.


Είναι πράγματι η φορητότητα το πρόβλημα;

Ο ευκολότερος τρόπος να δικαιολογήσετε την αγορά ενός gadget είναι να φανταστείτε τον ιδανικό μελλοντικό εαυτό σας. Καλύτερος τρόπος είναι να εξετάσετε την εβδομάδα που μόλις περάσατε.

Δοκιμάστε έναν έλεγχο εμποδίων επτά ημερών

Για μία εβδομάδα, καταγράψτε τις στιγμές που σκεφτήκατε να διαβάσετε, αλλά δεν το κάνατε. Μην μετράτε κάθε ελεύθερο λεπτό. Σημειώστε μόνο τις στιγμές που θέλατε πραγματικά ένα βιβλίο.

  1. Έλειπε το βιβλίο; Θέλατε να διαβάσετε, αλλά το έντυπο βιβλίο σας ήταν στο σπίτι ή ήταν πολύ άβολο να το πάρετε μαζί.
  2. Συμβαίνει επανειλημμένα; Η καθημερινή μετακίνηση είναι ένα μοτίβο. Μια υποθετική αργία του χρόνου δεν αποτελεί ακόμη μοτίβο.
  3. Τι συμβαίνει όταν ένα βιβλίο βρίσκεται ήδη κοντά σας; Αν το βιβλίο είναι δίπλα σας κι εσείς πάλι επιλέγετε να μην διαβάσετε, η φορητότητα μάλλον δεν είναι το κύριο εμπόδιο.
  4. Μπορεί η βιβλιοθήκη που έχετε στην πράξη να γίνει ψηφιακή; Ελέγξτε τους τίτλους, τις μορφές αρχείων, το κατάστημα, τη συνδρομή ή την υπηρεσία βιβλιοθήκης που ήδη χρησιμοποιείτε. Μην αγοράσετε συσκευή για μια φανταστική βιβλιοθήκη.
  5. Ποιες λειτουργίες του χαρτιού θέλετε να διατηρήσετε; Η συλλογή, η προσφορά, ο δανεισμός, η οπτική διάταξη και οι σημειώσεις στα περιθώρια μπορούν να παραμείνουν στο χαρτί, ακόμη κι αν η ανάγνωση στις μετακινήσεις γίνει ψηφιακή.

Μπορείς επίσης να δοκιμάσεις την πρόθεσή σου πριν αγοράσεις συσκευή. Βάλε ένα ηλεκτρονικό βιβλίο που έχεις αποκτήσει νόμιμα σε μια εφαρμογή ή συσκευή που ήδη έχεις και φρόντισε να είναι διαθέσιμο για τις ίδιες επτά ημέρες. Αυτό δεν αναπαράγει την εμπειρία μιας αποκλειστικής οθόνης E Ink, επομένως δεν μπορεί να σου δείξει αν θα σου αρέσει η οθόνη. Μπορεί να αποκαλύψει αν αυτό που έλειπε ήταν η πρόσβαση ή αν απουσίαζε η διάθεση για διάβασμα.

Σημασία έχει το μοτίβο, όχι το σύνολο. Αρκετές πραγματικές στιγμές του τύπου «ήθελα να διαβάσω, αλλά δεν είχα το βιβλίο μαζί μου» δικαιολογούν μια αγορά με γνώμονα τη φορητότητα. Μια εβδομάδα με το «το βιβλίο ήταν εδώ, αλλά δεν ήθελα να διαβάσω» υποδεικνύει διαφορετικό πρόβλημα.


Πού ταιριάζει ένας μικρός αναγνώστης όπως ο XTEINK X3

Γνωστοποίηση: Η XTEINK δημοσιεύει αυτό το άρθρο και κατασκευάζει το X3. Παρουσιάζεται εδώ ως ένα εξειδικευμένο παράδειγμα, όχι ως η κατάλληλη λύση για κάθε αναγνώστη ηλεκτρονικών βιβλίων.

Οι τρέχουσες προδιαγραφές του X3 αναφέρουν οθόνη E Ink 3.7 ιντσών, 259 PPI, βάρος 58g και υποστήριξη συμβατών εγγράφων EPUB και TXT. Δεν διαθέτει οθόνη αφής ούτε εμπρόσθιο φωτισμό. Ο πιο κατάλληλος ρόλος αυτού του συνδυασμού είναι η φορητή ανάγνωση αρχείων τοπικής αποθήκευσης με κυρίως κείμενο, σε χώρο με διαθέσιμο φωτισμό.

Πρόκειται για έναν συγκεκριμένο ρόλο. Δεν υπόσχεται ότι θα αντικαταστήσει μια έντυπη βιβλιοθήκη, έναν αναγνώστη με μεγάλη οθόνη, ένα εικονογραφημένο βιβλίο ή κάθε διαδικασία χρήσης βιβλιοπωλείων και βιβλιοθηκών. Πριν την επιλέξεις, επιβεβαίωσε ότι τα βιβλία που έχεις μπορούν να μεταφερθούν σε υποστηριζόμενη μορφή. Αν το μέγεθος της οθόνης είναι η βασική σου ανησυχία, διάβασε τον ξεχωριστό οδηγό για τους πραγματικούς συμβιβασμούς ενός αναγνώστη 3.7 ιντσών.

Για αναγνώστες που αντιμετωπίζουν συχνά το πρόβλημα ότι πρέπει να κουβαλούν ένα έντυπο μυθιστόρημα, αυτή η μορφή δείχνει πώς μπορεί να μοιάζει ένας συμπληρωματικός ψηφιακός ρόλος. Για όσους χρειάζονται οθόνη αφής, ενσωματωμένο φωτισμό, βιβλιοθήκες μέσω εφαρμογών ή μεγαλύτερες σελίδες, οι τεκμηριωμένοι περιορισμοί της έχουν μεγαλύτερη σημασία από τη φορητότητά της.


Συμπέρασμα: προσδιόρισε τον ρόλο πριν από τη συσκευή

Ένα e-reader αξίζει όταν μπορείς να προσδιορίσεις τον ρόλο του πριν αποφασίσεις το μοντέλο.

Αν τα έντυπα βιβλία καλύπτουν ήδη κάθε περίσταση ανάγνωσής σου, κράτησέ τα. Αν τα βιβλία μένουν συχνά στο σπίτι, ενώ προκύπτουν πραγματικές ευκαιρίες για διάβασμα αλλού, τα ψηφιακά βιβλία ίσως αξίζουν έναν ξεχωριστό ρόλο. Αν το πραγματικό εμπόδιο είναι ότι δεν θέλεις ακόμη να διαβάσεις, ξεκαθάρισε πρώτα αυτό το ζήτημα πριν αγοράσεις συσκευή.

Η καλύτερη απάντηση στο δίλημμα ανάμεσα στα έντυπα βιβλία και τα ηλεκτρονικά βιβλία μπορεί να μην είναι ούτε η αντικατάσταση ούτε η προσήλωση σε ένα από τα δύο. Ίσως αρκεί ένας σαφέστερος καταμερισμός ρόλων.

Επιστροφή στο ιστολόγιο

Αφήστε ένα σχόλιο

Σημειώστε ότι τα σχόλια πρέπει να εγκριθούν πριν δημοσιευτούν.